Skad ten temat? Mieszkajac tu juz kilka lat weszlismy w okoliczny tryb funkcjonowania. Co to oznacza w naszej okolicy? Glowienie to, ze (poza niezsocjalizowanymi auslanderami i sezonowcami) w prawie wszystkich garazach, na podjazdach stoja motocykle i jest to tutaj jeden z najpopularniejszych sposobow spedzania wolnego czasu oraz calkiem naturalny srodek transportu.
Pierwszy motocykl jaki kupilismy Yamaha YZF 600r - to glownie pojazd, ktory sluzyl mojemu malzonkowi do weekendowych szalenstw po okolicznych zakretach i wyjazdow na tor, byl on leciwy, ale w niezwykle dobrym stanie, czego mozna sie bylo spodziewac znajac osobiscie sprzedawce.
Po nabraniu odrobiny wiedzy na temat rynku motocyklowego w Niemczech doroslam do zakupu swojej pierwszej maszyny. Poszukiwania trwaly jakis tydzien, bo a to mi cos nie pasowalo, a to cena nie ta. W koncu calkiem przypadkowo trafilam na egzemplarz Hondy Replika Repsol, ktora nie tylko mnie oczarowala, ale i wystawiona byla jak sie pozniej okazalo po duzo za niskiej cenie. Idac za ciosem wyslalam malzonka wraz ze znajomym do sprzedawcy w celu wyprobowania ewentualnego zakupu i jak sie okazalo zakup przyjechal do mnie tego samego dnia wieczorem.
Na dzien dzisiejszy musimy przyznac, ze oboje mielismy duzo szczescia kupujac nasze motocykle z prostej przyczyny - oboje trafilismy na idealnych poprzednich wlascicieli, co procentowalo nie tylko swietnym stanem technicznym obu maszyn, ale i tym, ze byly one dofinansowane.
Nasza trzecia kosiarka R1 zostala zakupiona po dluzszym czasie i to juz z duzego, renomowanego salonu i raczej przy takich zakupach juz pozostaniemy.
Wiec na co zwracac uwage przy zakupie motocykla w Niemczech?
1. Kto go sprzedaje
- jesli to osoba prywatna, to dobrze jest zwrocic uwage na narodowosc, nie zebysmy byli nietolerancyjnymi ludzmi, ale zawsze najlepszym sprzedawca jest Niemiec, ktory dba o motocykl, serwisuje go, dofinansowuje, nic nie kreci, nic nie wymontowuje a z kazdym zadrapaniem leci do warsztatu (takie wychowanie). Kupno od osoby prywatnej nie daje gwarancji.
- jesli jest to sprzedawca typu salon, to dobrze jest poprosic o historie motocykla, bowiem wiekszosc salonow sprowadza maszyny uzywane z Wloch, Anglii czy Francji a nie tylko z Niemiec. Jesli wybierzemy salon (nie mylic z jakims handlarzem!), to tylko taki, ktory ma wlasny servis na miejscu. Kazdy salon daje minimum 1 rok gwarancji, bowiem sprzedawana przez niego maszyna musiala trafic sila rzeczy najpierw na jego serwis i do ewentualnych napraw. Salon do sprzedanego motocykla daje tez najczesciej (jesli zapytasz) paczke z prezentami typu 2 rodzaje pokrowcow na motocykl, mala apteczke, tankpady, kominiarki i chusty pod kask itp.
2. Pochodzenie motocykla
-Niemcy chetnie wymieniaja swoje maszyny co pare lat na nowe i nie ma to nic wspolnego ze strata ich wartosci czy wadliwoscia, po prostu tak jest. Kosiarek uzywaja w wiekszosci do jazdy na ulicach, nie zarzynajac tym silnikow. Ci, ktorzy jezdza na tory wyscigowe (a jest ich tutaj ogrom), najczesciej uzywaja do tego typu zabawy drugiego, starszego motocykla. Odwrotnie jest z auslanderami (niestety), chetnie jezdza oni na tory glowna maszyna i piluja ja w krotkim czasie do maxa oszczedzajac na kupnie 2 motocykla, co powoduje, ze wystawiaja na sprzedaz czesto piekna i mloda maszyne z malutkim przebiegiem, ktorej teoretycznie nic nie dolega, ale ktorej zadne z Was nie chcialo by kupic, bo jest po prostu zajechana. IMO zakup motocykla sprowadzonego z Wloch rowna sie rosyjskiej ruletce, Dla Wlochow wyscigi to sport narodowy, wiec ciagaja oni swoje maszyny po wszelkich torach. Kupujac motocykl od Turka, Albanczyka czy Greka doradzam Cim zebys zaplacil najpierw za jego dokladny przeglad w porzadnym warsztacie.
3. Ksiazka serwisowa
- nie ma co ukrywac, ale jest to cudo, w ktorym widnieje spora czesc historii Twojej przyszlej maszyny, uzytkownicy niemieccy najczesciej wkladaja do niej nawet rachunki za zakup migaczy czy srubek i z tego mozesz juz wiele wyczytac.
4. Koniecznie kupuj maszyne z nowym lub dlugim HU - czyli waznym przegladem, ktory w Niemczech robi sie raz na 2 lata. To daje Ci najczesciej poczucie pewnego bezpieczenstwa, ze nikt Ci nie wsadzil motocykla, ktorego TÜV czy DEKRA nie dopuszcza do ruchu drogowego.
5. Z technicznych acz drobnych i oczywistych spraw wazne jest zebys wiedzial, kiedy w motocyklu byl wymieniany olej, smarowany lancuch, wymieniane plyny hamulcowe, uzupelniony plyn chlodzacy no i oczywiscie sprawdz stan opon, bo przy slabym stanie opon (bieznik ponizej 3mm) bedziesz sie szybko musial liczyc z kolejnym wydatkiem.
Prywatnie moge polecic 2 dobre salony, w ktorych obsluga odpowie Ci na kazde zadane pytanie i wyszuka kazda mozliwa informacje na temat sprzedawanego motocykla:
http://www.speer-racing.de/de/startseite.html
http://www.limbaecher.de/
Zapewne znajdzie sie wiecej dobrych salonow, jednak te akurat sprawdzilismy na wlasnej skorze.
środa, 5 sierpnia 2015
Polskie prawo jazdy kat. B a motocykl do 125 ccm
Krotko i na temat...
Polskie prawo jazdy jest wazne na terenie Unii Europejskiej. Co to oznacza ? W Niemczech nie trzeba go wymieniac na tutejsze. Aktualnie sama pracuje zawodowo prowadzac samochody wszelkiej masci w Deutsche Post i swojego wymieniac takze nie musialam.
Jednak w Polsce jakis rok temu popelniono glupia ustawe, ktora chyba nie do konca zostala przemyslana. Daje ona uprawnienia do prowadzenia motocykla o pojemnosci 125 ccm w ramach kategorii B oczywiscie na pewnych warunkach, ktore jak rozumiem spora wiekszosc spoleczenstwa mimowolnie spelnia.
Dlaczego ustawa IMO jest glupia?
Dajac te uprawnienia zapomniano jednak najwyrazniej, iz w/w pojazd ma juz wlasna kategorie (A1) i zgodnie z przepisami UE pod taka powinien sie znajdowac, co oznacza, ze nawet jesli w Polsce mozesz jezdzic tym rodzajem motocykla, poza granicami uprawnienie to nie ma zadnej wartosci (poza pewnymi wyjatkami).
Do czego uprawnia kategoria A1 w Polsce?
-daje możliwość kierowania:
a) motocyklem o pojemności skokowej silnika nieprzekraczającej 125 cm3, mocy nieprzekraczającej 11 kW (15KM) i stosunku mocy do masy własnej nieprzekraczającym 0,1 kW/kg,
b) motocyklem trójkołowym o mocy nieprzekraczającej 15kW (20,39KM),
c) pojazdami określonymi dla prawa jazdy kategorii AM.
Do czego uprawnia ta sama kategoria na terenie Niemiec?
a) motocykl jak wyzej
b) motocyklem trojkolowym o pojemnosci ponad 50 ccm
c) skutery od 50 do 125 ccm
Jakis czas temu Niemcy dali podobne uprawnienia swoim obywatelom, ktorzy posiadali odpowiednie prawo jazdy przed 01.04.1980. Zrobil to jednak inaczej - poprostu dodali odpowiednia kategorie do juz posiadanej, co dalo tymze kierowcom uprawnienia nie tylko na terenie ich wlasnego kraju.
Zastanawiajace jest to, jak malo przemyslane i bardzo egoistyczny jest nowy przepis wydany w Polsce. Nie dosc, ze nie uprawnia on do otrzymania kategorii A1 w ramach kategorii B na okreslonych warunkach lecz daje terytorialny wpis do przepisow, ale i dyskryminuje wszystkich obywateli, ktorzy mieszkaja poza granicami kraju.
Glupi przyklad: Jan Nowak pracuje 40 km za granica Niemiec, kupil sobie 125 i chcac uprzyjemnic droge do i z pracy a takze oszczedzic na paliwie postanawia dojezdzac nia do pracy. Do granicy jedzie sobie spokojnie ale juz od granicy powinien zsiasc z motocykla i go pchac :) bowiem przekraczajac granice utracil swoje uprawnienia poprzez brak odpowiedniego wpisu w prawie jazdy.
Zeby bylo smieszniej, wielu obywateli polskich wcale nie wie, ze uprawnienie dziala tylko na terenie Polski i moga nieswiadomie wpakowac sie w klopoty jadac za granice.
A co jesli zaryzykuje i jednak bedzie jezdzil dalej? No coz, w razie kontroli policyjnej, za jazde bez waznych uprawnien odpowie jak za przestepstwo. zaplaci odpowiednio wysokie kary i/lub utraci prawdo do prowadzenia wszelkich pojazdow na okres 1 roku.
Za ta niedopracowana ustawe nalezy milym politykom w Polsce serdecznie podziekowac i miec tylko nadzieje, ze sie opamietaja i jesli juz taki prezent swoim obywatelom dali, to uprawomocnic go odpowiednim wpisem.
Pewnie znajdzie sie wielu, ktorzy napisza - to jezdzij sobie po Polsce, na to Wam odpowiem ludzie, ze gdybym po polskich dziurach, klejacym i sliskim asfalcie o technologii sprzed 20 lat, rozsypanym piachu, plamach olejowych i miedzy wariatami, ktorzy motocyklistow nie toleruja miala jezdzic, to wolala bym juz ten motocykl sprzedac.
Polskie prawo jazdy jest wazne na terenie Unii Europejskiej. Co to oznacza ? W Niemczech nie trzeba go wymieniac na tutejsze. Aktualnie sama pracuje zawodowo prowadzac samochody wszelkiej masci w Deutsche Post i swojego wymieniac takze nie musialam.
Jednak w Polsce jakis rok temu popelniono glupia ustawe, ktora chyba nie do konca zostala przemyslana. Daje ona uprawnienia do prowadzenia motocykla o pojemnosci 125 ccm w ramach kategorii B oczywiscie na pewnych warunkach, ktore jak rozumiem spora wiekszosc spoleczenstwa mimowolnie spelnia.
Dlaczego ustawa IMO jest glupia?
Dajac te uprawnienia zapomniano jednak najwyrazniej, iz w/w pojazd ma juz wlasna kategorie (A1) i zgodnie z przepisami UE pod taka powinien sie znajdowac, co oznacza, ze nawet jesli w Polsce mozesz jezdzic tym rodzajem motocykla, poza granicami uprawnienie to nie ma zadnej wartosci (poza pewnymi wyjatkami).
Do czego uprawnia kategoria A1 w Polsce?
-daje możliwość kierowania:
a) motocyklem o pojemności skokowej silnika nieprzekraczającej 125 cm3, mocy nieprzekraczającej 11 kW (15KM) i stosunku mocy do masy własnej nieprzekraczającym 0,1 kW/kg,
b) motocyklem trójkołowym o mocy nieprzekraczającej 15kW (20,39KM),
c) pojazdami określonymi dla prawa jazdy kategorii AM.
Do czego uprawnia ta sama kategoria na terenie Niemiec?
a) motocykl jak wyzej
b) motocyklem trojkolowym o pojemnosci ponad 50 ccm
c) skutery od 50 do 125 ccm
Jakis czas temu Niemcy dali podobne uprawnienia swoim obywatelom, ktorzy posiadali odpowiednie prawo jazdy przed 01.04.1980. Zrobil to jednak inaczej - poprostu dodali odpowiednia kategorie do juz posiadanej, co dalo tymze kierowcom uprawnienia nie tylko na terenie ich wlasnego kraju.
Zastanawiajace jest to, jak malo przemyslane i bardzo egoistyczny jest nowy przepis wydany w Polsce. Nie dosc, ze nie uprawnia on do otrzymania kategorii A1 w ramach kategorii B na okreslonych warunkach lecz daje terytorialny wpis do przepisow, ale i dyskryminuje wszystkich obywateli, ktorzy mieszkaja poza granicami kraju.
Glupi przyklad: Jan Nowak pracuje 40 km za granica Niemiec, kupil sobie 125 i chcac uprzyjemnic droge do i z pracy a takze oszczedzic na paliwie postanawia dojezdzac nia do pracy. Do granicy jedzie sobie spokojnie ale juz od granicy powinien zsiasc z motocykla i go pchac :) bowiem przekraczajac granice utracil swoje uprawnienia poprzez brak odpowiedniego wpisu w prawie jazdy.
Zeby bylo smieszniej, wielu obywateli polskich wcale nie wie, ze uprawnienie dziala tylko na terenie Polski i moga nieswiadomie wpakowac sie w klopoty jadac za granice.
A co jesli zaryzykuje i jednak bedzie jezdzil dalej? No coz, w razie kontroli policyjnej, za jazde bez waznych uprawnien odpowie jak za przestepstwo. zaplaci odpowiednio wysokie kary i/lub utraci prawdo do prowadzenia wszelkich pojazdow na okres 1 roku.
Za ta niedopracowana ustawe nalezy milym politykom w Polsce serdecznie podziekowac i miec tylko nadzieje, ze sie opamietaja i jesli juz taki prezent swoim obywatelom dali, to uprawomocnic go odpowiednim wpisem.
Pewnie znajdzie sie wielu, ktorzy napisza - to jezdzij sobie po Polsce, na to Wam odpowiem ludzie, ze gdybym po polskich dziurach, klejacym i sliskim asfalcie o technologii sprzed 20 lat, rozsypanym piachu, plamach olejowych i miedzy wariatami, ktorzy motocyklistow nie toleruja miala jezdzic, to wolala bym juz ten motocykl sprzedac.
wtorek, 4 sierpnia 2015
Troche z zycia o pracy.
W Niemczech pracy nie brakuje. Kazdy kto chce pracowac znajdzie prace. Problem polega na tym, ze czasami, albo czesto ludzie chca od razu zarabiac duzo, dostac umowe na czas nieokreslony a najlepiej to niech ta praca sama do nich przyjdzie lub im to ktos zalatwi (typowe, nie?).
Zasada jest prosta, jesli chcesz miec dobra prace. to ucz sie czlowieku jezyka, nie musisz do tego koniecznie chodzic na kursy, najprosciej jest odciac sie calkowicie od jezyka, ktorego uzywa sie od urodzenia i otoczyc jezykiem kraju, w ktorym sie zyje, wiec nie montujcie anten telewizyjnych i dekoderow, nie grupujcie sie z rodakami w polskich pubach i dyskotekach, starajcie sie nie szukac pracy tam, gdzie wiekszosc pracownikow posluguje sie jezykiem polskim. Mocne ciecie od samego poczatku, a po paru miesiacach poczujecie sie mniej bezsilni i bardziej pewni siebie.
Dlaczego w ogloszeniach o prace niemieckich firm wymog jezyka jest wymogiem podstawowym, a zaraz po nim wyksztalcenie kierunkowe (bardzo wazne!) a na koncu praktyka w zawodzie? Bo Twoj szef nie chce i nie ma czasu Ci na migi pol godziny tlumaczyc co, gdzie, kiedy i jak masz robic, zebys nie narazil go na koszty jesli popelnisz blad, lub zrobisz cos niezgodnego z zasadami.
Mozesz byc najlepszym na swiecie mechanikim samochodowym z milionem lat praktyki w polskich servisach, ale odwrotnie do tego w jaki sposob wykonywales swoja prace w Polsce, tu zasady pracy sa inne. Tutaj w pracy nie ma osoby, ktora na 'wszystkim sie zna', tu kazdy robi swoja dzialke i tyle.
Przyklad. Kiedy musielismy oddac nasz samochod do naprawy po wypadku, warsztat wymienil tylko czesci, ktore mogl wymienic w zakresie swojej dzialalnosci, dalsze 2 czesci musielismy wymienic w innym seriwisie, ktory nie prowadzi wymiany opon, wiec opony zlecalismy firmie, ktora sie tym zajmuje. I tak kazdy ma prace.
Wiem, ze nie jestescie do tego przyzwyczajeni, ale tak tu jest. A zeby to wszystko tak wlasnie dzialalo firmy potrzebuja ludzi, ktorzy beda rozumieli co sie do nich mowi i mieli wyksztalcenie kierunkowe.
Oczywiscie jest tez wiele firm, najczesciej tych zalozonych przez obcokrajowcow, w ktoych obojetne jest czy znasz jezyk. Placa one bardzo malo, umowy czesto obchodza prawo lub wrecz jestes zachecany do zakladania wlasnej firmy i wspolpracy na zasadzie wystawiania rachunkow, ktore czesto sa placone z opoznieniem, nie w calosci a nawet wcale. Nikt Cie tam nie informuje, ze prowadzac wlasna firme podlegasz wszelkim kosztownym formom ubezpieczen i oplat, a po jakims czasie (rok, dwa, piec) puka do Ciebie Urzad Skarbowy, Ubezpieczalnia, Izba Rzemieslnicza albo inne ustrojstwo i dostajesz rachuneczek z zaleglosciami i odsetkami do zaplacenia na juz.
Twoj blad polegal na tym, ze nie znales jezyka a ktos to wykorzystal, bo wygodniej bylo Ci z kolegami na budowie po pracy na piwo skoczyc, niz wrocic do domu i ogladac wiadomosci po niemiecku w telewizji.
Wiec jak z ta praca bez jezyka? Da sie, choc trudno na poczatku no i trzeby przelknac ze sie zarabia minimum. (aktualnie 8,5 Euro brutto za godzine). A gdzie sie da? No coz, w Niemeczech rozwinieta jest ogromna siec tak zwanych 'Leihfirm'. Oferuja one rozne rodzaje legalnej pracy, w ktorej podlega sie ubezpieczeniu, ma sie prawo do urlopu, a jesli czlowiek zachoruje to firma placi mu chorobowe.
Oczywiscie nie jest to szczyt marzen, ale daje swojego rodzaju bezpieczenstwo. Firmy takie maja obowiazek zatrudniajac wyszukiwac Ci prace w konkretnym wskazanym przez Ciebie kierunku (specjalizacji). Jesli zdazy sie, ze firma nie ma dla Ciebie zlecenia zazwyczaj wysyla Cie na urlop lub czas wolny z nadgodzin, jestes przeciez jej pracownikiem. Jesli firma chce Cie oddelegowac dalej (tylko za Twoja zgoda) od Twojego miejsca zamieszkania w Niemczech, to dostajesz diety i pieniadze na dojazdy do domu na weekend a takze miejsce do spania. W firmach tych obowiazuja normalne zasady pracy godzinowej, obowiazujace na terenie calych Niemiec. Srednio pelen etat to jakies 36,5 do 38 godzin w tygodniu, wszystko co ponad to jest nadgodzina i podlega dodatkom. Praca zmianowa takze ma swoje plusy (i minusy). Za rozne rodzaje zmian dostaje sie rozne dodatki, Najbardziej oplacalna jest praca w niedziele lub swieto, co w Niemczech dozwolone jest w niewielu zawodach. Jesli jestes dobry i klienci Twojej Leihfirmy sobie Ciebie cenia, czesto istnieje mozliwosc podniesienia stawki, nawet po 2 miesiacach pracy. Jesli okazujesz sie skarbem, dla firmy, ktora Cie wynajela, to daje Ci prace bezposrednio (bardzo czesto tak jest), otrzymujesz wtedy swietna umowe o prace a firma inwestuje w Twoj rozwoj wysylajac Cie na rozne kursy, szkolenia, czy pomaga Ci uzyskac niemieckie uprawnienia w zawodzie.
I tu wchodzimy na temat wyksztalcenia. Ludzie! to bardzo wazne w Niemczech, aby miec jakis zawod, odwrotnie niz w Polsce tutaj praktyka, nawet udokumentowana 20 latami swiadectw pracy z Polski nie ma nic wspolnego z uprawnieniami do wykonywania zawodu. Wiec jesli na przyklad ukonczyliscie w Polsce kurs i macie uprawnienia do prowadzenia wozka widlowego, to iddzcie te uprawnienia przetlumaczyc u przysieglego i zlozcie je w jakims IHK czy innej instytucji do tak zwanego 'Anerkennung'. Co Wam to da? Bedziecie mogli pracowac na przyklad jako Staplerfahrer, co tutaj jest zawodem :)
Jesli macie inny wyuczony zawod, uprawnienia, ukonczona zawodowke lub technikum a nie pracujecie i nie chcecie pracowac w swoim zawodzie, to mimo wszystko przetlumaczcie ten papier i oddajcie do 'Anerkennung'. Dlaczego? Bo tutaj stawki godzinowe najczesciej ustalane sa w zaleznosci od tego, czy ktos posiada jakis zawod wyuczony, czy tez skonczyl tylko ogolniak bez zadnego kierunku.
A co ze studentami? Jesli ukonczyles studia i znasz niemiecki, to w zaleznosci od kierunku studiow albo dostaniesz prace bezproblemowo, albo bedziesz musial sie doszkalac tu na miejscu, albo studiowac jeszcze raz :) Jak to jeszcze raz? No to chyba proste, taki prawnik na przyklad studiuje prawo polskie a nie niemieckie - logiczne. Ale juz programista, czy informatyk nie musi uczyc sie tego, co umie, bo jest to uniwersalne.
A teraz cos z realiow na wesolo, choc tym co na prawde szukaja w ten sposob wesolo na pewno nie jest.
Wrocmy na chwile do 'Zeitfirmy'. Wyzej napisalam ogolnie co to za twor w Niemczech a tutaj napisze jakie dziwne doswiadczenia mielismy z tymi w Polsce, ktore oferuja prace w Niemczech.
Z gory zastrzegam, ze nazw nie podam i byc moze to tak zwane przypadki w morzu normalnosci, ale sami wyciagnijcie wnioski, albo nawet sprobujcie a jesli macie cos pozytywnego z wlasnego doswiadczenia do napisania, to napiszcie.
Wyslawszy na probe okolo kilkunastu odpowiedzi na zamieszczone w internecie ogloszenia oferujace umowy o prace z niemieckim pracodawca dla roznych zawodow, rozdzwonil sie nasz telefon.
Najczesciej rozmowa zaczynala sie od pytania o znajomosc jezyka, po czym po drugiej stronie zaczely padac zle czytane z kartki pytania w jezyku pseudo-niemieckim, ktore mialy na celu sprawdzenie takowej umiejetnosci. Czasem dla zartow udzielalismy glupuch odpowiedzi, ktorych chyba nikt nie rozumial :) (I tu darmowa porada dla polskich firm - jak chcecie sprawdzac, czy ktos w jakims jezyku mowi, to przy zatrudnianiu wlasnych pracownikow sprawdzcie, czy to co maja na swiadectwie szkolnym jest tylko stopniem, czy faktycznie czyms wyuczonym).
Czesto Padalo pytanie, w ktorym miescie w Polsce mieszkamy, bo wyjazdy sa do roznych miast w Niemczech yyyyyyy - szok..... w podaniu o prace stalo jak wol.. - od lat tylu i tylu mieszam w miescie tym i tym w NIEMCZECH, a w zakresie ogloszenia stalo przeciez, ze szukaja kogos do pracy w moim miescie.. no i do tego rozmowca chyba sie zorientowal ze dzwoni na niemiecki telefon..... no tak, aha.... bo wie Pan/Pani, my mamy roznych zleceniodawcow, to aktualnie mozemy zaproponowac wyjazd jutro do I TU DOWOLNE MIASTO NA TERENIE NIEMIEC oddalone od naszego miejsca zamieszkania o kilkaset kilometrow. Wyjazd jest na 2 tygodnie, oferuja przejazd i mieszkanie na miejscu.... czasem nie wiem, czy ci ludzie sa glusi, czy szaleni, wiec pada nasza odpowiedz, - ale droga Pani/Panie, my mieszkamy w Niemczech, na to Ona/On, no to moze by tak na te 2 tygodnie tam a my juz poszukamy w tym czasie czegos w okolicy.
Po tym najczesciej konczylismy konwersacje zdaniem: Jak Pan/Pani bedzie miec propozycje pracy na stale, jak w ogolszeniu, w naszym miescie lub jego okolicy i z niemieckim pracodawca, to prosze sie zglosic.
Czy nie opadly by wam rece po takiej rozmowie?
Zdarzalo sie, ze te same firmy oddzwanialy z podpobnymi idoitycznymi propozycjami po miesiacu a nawet pol roku, rekordzista dodzwonil sie do nas po ponad roku :)
Zasada jest prosta, jesli chcesz miec dobra prace. to ucz sie czlowieku jezyka, nie musisz do tego koniecznie chodzic na kursy, najprosciej jest odciac sie calkowicie od jezyka, ktorego uzywa sie od urodzenia i otoczyc jezykiem kraju, w ktorym sie zyje, wiec nie montujcie anten telewizyjnych i dekoderow, nie grupujcie sie z rodakami w polskich pubach i dyskotekach, starajcie sie nie szukac pracy tam, gdzie wiekszosc pracownikow posluguje sie jezykiem polskim. Mocne ciecie od samego poczatku, a po paru miesiacach poczujecie sie mniej bezsilni i bardziej pewni siebie.
Dlaczego w ogloszeniach o prace niemieckich firm wymog jezyka jest wymogiem podstawowym, a zaraz po nim wyksztalcenie kierunkowe (bardzo wazne!) a na koncu praktyka w zawodzie? Bo Twoj szef nie chce i nie ma czasu Ci na migi pol godziny tlumaczyc co, gdzie, kiedy i jak masz robic, zebys nie narazil go na koszty jesli popelnisz blad, lub zrobisz cos niezgodnego z zasadami.
Mozesz byc najlepszym na swiecie mechanikim samochodowym z milionem lat praktyki w polskich servisach, ale odwrotnie do tego w jaki sposob wykonywales swoja prace w Polsce, tu zasady pracy sa inne. Tutaj w pracy nie ma osoby, ktora na 'wszystkim sie zna', tu kazdy robi swoja dzialke i tyle.
Przyklad. Kiedy musielismy oddac nasz samochod do naprawy po wypadku, warsztat wymienil tylko czesci, ktore mogl wymienic w zakresie swojej dzialalnosci, dalsze 2 czesci musielismy wymienic w innym seriwisie, ktory nie prowadzi wymiany opon, wiec opony zlecalismy firmie, ktora sie tym zajmuje. I tak kazdy ma prace.
Wiem, ze nie jestescie do tego przyzwyczajeni, ale tak tu jest. A zeby to wszystko tak wlasnie dzialalo firmy potrzebuja ludzi, ktorzy beda rozumieli co sie do nich mowi i mieli wyksztalcenie kierunkowe.
Oczywiscie jest tez wiele firm, najczesciej tych zalozonych przez obcokrajowcow, w ktoych obojetne jest czy znasz jezyk. Placa one bardzo malo, umowy czesto obchodza prawo lub wrecz jestes zachecany do zakladania wlasnej firmy i wspolpracy na zasadzie wystawiania rachunkow, ktore czesto sa placone z opoznieniem, nie w calosci a nawet wcale. Nikt Cie tam nie informuje, ze prowadzac wlasna firme podlegasz wszelkim kosztownym formom ubezpieczen i oplat, a po jakims czasie (rok, dwa, piec) puka do Ciebie Urzad Skarbowy, Ubezpieczalnia, Izba Rzemieslnicza albo inne ustrojstwo i dostajesz rachuneczek z zaleglosciami i odsetkami do zaplacenia na juz.
Twoj blad polegal na tym, ze nie znales jezyka a ktos to wykorzystal, bo wygodniej bylo Ci z kolegami na budowie po pracy na piwo skoczyc, niz wrocic do domu i ogladac wiadomosci po niemiecku w telewizji.
Wiec jak z ta praca bez jezyka? Da sie, choc trudno na poczatku no i trzeby przelknac ze sie zarabia minimum. (aktualnie 8,5 Euro brutto za godzine). A gdzie sie da? No coz, w Niemeczech rozwinieta jest ogromna siec tak zwanych 'Leihfirm'. Oferuja one rozne rodzaje legalnej pracy, w ktorej podlega sie ubezpieczeniu, ma sie prawo do urlopu, a jesli czlowiek zachoruje to firma placi mu chorobowe.
Oczywiscie nie jest to szczyt marzen, ale daje swojego rodzaju bezpieczenstwo. Firmy takie maja obowiazek zatrudniajac wyszukiwac Ci prace w konkretnym wskazanym przez Ciebie kierunku (specjalizacji). Jesli zdazy sie, ze firma nie ma dla Ciebie zlecenia zazwyczaj wysyla Cie na urlop lub czas wolny z nadgodzin, jestes przeciez jej pracownikiem. Jesli firma chce Cie oddelegowac dalej (tylko za Twoja zgoda) od Twojego miejsca zamieszkania w Niemczech, to dostajesz diety i pieniadze na dojazdy do domu na weekend a takze miejsce do spania. W firmach tych obowiazuja normalne zasady pracy godzinowej, obowiazujace na terenie calych Niemiec. Srednio pelen etat to jakies 36,5 do 38 godzin w tygodniu, wszystko co ponad to jest nadgodzina i podlega dodatkom. Praca zmianowa takze ma swoje plusy (i minusy). Za rozne rodzaje zmian dostaje sie rozne dodatki, Najbardziej oplacalna jest praca w niedziele lub swieto, co w Niemczech dozwolone jest w niewielu zawodach. Jesli jestes dobry i klienci Twojej Leihfirmy sobie Ciebie cenia, czesto istnieje mozliwosc podniesienia stawki, nawet po 2 miesiacach pracy. Jesli okazujesz sie skarbem, dla firmy, ktora Cie wynajela, to daje Ci prace bezposrednio (bardzo czesto tak jest), otrzymujesz wtedy swietna umowe o prace a firma inwestuje w Twoj rozwoj wysylajac Cie na rozne kursy, szkolenia, czy pomaga Ci uzyskac niemieckie uprawnienia w zawodzie.
I tu wchodzimy na temat wyksztalcenia. Ludzie! to bardzo wazne w Niemczech, aby miec jakis zawod, odwrotnie niz w Polsce tutaj praktyka, nawet udokumentowana 20 latami swiadectw pracy z Polski nie ma nic wspolnego z uprawnieniami do wykonywania zawodu. Wiec jesli na przyklad ukonczyliscie w Polsce kurs i macie uprawnienia do prowadzenia wozka widlowego, to iddzcie te uprawnienia przetlumaczyc u przysieglego i zlozcie je w jakims IHK czy innej instytucji do tak zwanego 'Anerkennung'. Co Wam to da? Bedziecie mogli pracowac na przyklad jako Staplerfahrer, co tutaj jest zawodem :)
Jesli macie inny wyuczony zawod, uprawnienia, ukonczona zawodowke lub technikum a nie pracujecie i nie chcecie pracowac w swoim zawodzie, to mimo wszystko przetlumaczcie ten papier i oddajcie do 'Anerkennung'. Dlaczego? Bo tutaj stawki godzinowe najczesciej ustalane sa w zaleznosci od tego, czy ktos posiada jakis zawod wyuczony, czy tez skonczyl tylko ogolniak bez zadnego kierunku.
A co ze studentami? Jesli ukonczyles studia i znasz niemiecki, to w zaleznosci od kierunku studiow albo dostaniesz prace bezproblemowo, albo bedziesz musial sie doszkalac tu na miejscu, albo studiowac jeszcze raz :) Jak to jeszcze raz? No to chyba proste, taki prawnik na przyklad studiuje prawo polskie a nie niemieckie - logiczne. Ale juz programista, czy informatyk nie musi uczyc sie tego, co umie, bo jest to uniwersalne.
A teraz cos z realiow na wesolo, choc tym co na prawde szukaja w ten sposob wesolo na pewno nie jest.
Wrocmy na chwile do 'Zeitfirmy'. Wyzej napisalam ogolnie co to za twor w Niemczech a tutaj napisze jakie dziwne doswiadczenia mielismy z tymi w Polsce, ktore oferuja prace w Niemczech.
Z gory zastrzegam, ze nazw nie podam i byc moze to tak zwane przypadki w morzu normalnosci, ale sami wyciagnijcie wnioski, albo nawet sprobujcie a jesli macie cos pozytywnego z wlasnego doswiadczenia do napisania, to napiszcie.
Wyslawszy na probe okolo kilkunastu odpowiedzi na zamieszczone w internecie ogloszenia oferujace umowy o prace z niemieckim pracodawca dla roznych zawodow, rozdzwonil sie nasz telefon.
Najczesciej rozmowa zaczynala sie od pytania o znajomosc jezyka, po czym po drugiej stronie zaczely padac zle czytane z kartki pytania w jezyku pseudo-niemieckim, ktore mialy na celu sprawdzenie takowej umiejetnosci. Czasem dla zartow udzielalismy glupuch odpowiedzi, ktorych chyba nikt nie rozumial :) (I tu darmowa porada dla polskich firm - jak chcecie sprawdzac, czy ktos w jakims jezyku mowi, to przy zatrudnianiu wlasnych pracownikow sprawdzcie, czy to co maja na swiadectwie szkolnym jest tylko stopniem, czy faktycznie czyms wyuczonym).
Czesto Padalo pytanie, w ktorym miescie w Polsce mieszkamy, bo wyjazdy sa do roznych miast w Niemczech yyyyyyy - szok..... w podaniu o prace stalo jak wol.. - od lat tylu i tylu mieszam w miescie tym i tym w NIEMCZECH, a w zakresie ogloszenia stalo przeciez, ze szukaja kogos do pracy w moim miescie.. no i do tego rozmowca chyba sie zorientowal ze dzwoni na niemiecki telefon..... no tak, aha.... bo wie Pan/Pani, my mamy roznych zleceniodawcow, to aktualnie mozemy zaproponowac wyjazd jutro do I TU DOWOLNE MIASTO NA TERENIE NIEMIEC oddalone od naszego miejsca zamieszkania o kilkaset kilometrow. Wyjazd jest na 2 tygodnie, oferuja przejazd i mieszkanie na miejscu.... czasem nie wiem, czy ci ludzie sa glusi, czy szaleni, wiec pada nasza odpowiedz, - ale droga Pani/Panie, my mieszkamy w Niemczech, na to Ona/On, no to moze by tak na te 2 tygodnie tam a my juz poszukamy w tym czasie czegos w okolicy.
Po tym najczesciej konczylismy konwersacje zdaniem: Jak Pan/Pani bedzie miec propozycje pracy na stale, jak w ogolszeniu, w naszym miescie lub jego okolicy i z niemieckim pracodawca, to prosze sie zglosic.
Czy nie opadly by wam rece po takiej rozmowie?
Zdarzalo sie, ze te same firmy oddzwanialy z podpobnymi idoitycznymi propozycjami po miesiacu a nawet pol roku, rekordzista dodzwonil sie do nas po ponad roku :)
wtorek, 21 lipca 2015
Zabronione, nie rob !
Oto pare rzeczy, o ktorych nie pomyslisz, ale ktorych Ci tu robic nie wolno.
Nie pokazuj 'fuck you', to moze Cie kosztowac nawet do 4.000 Euro
Nie wolno: popychac (nawet lekko), obrazac, dyskryminowac, opluc, grozic, nawet jesli ktos Cie prowokuje.
Na glosne klotnie ludzie reaguja najczesciej wzywaniem policji, wiec mili panowie (zadziej panie) - nie ma rekoczynow i awantur! - Konsekwencja awantur rodzinnych moze byc zakaz zblizania sie do domu i jego mieszkancow.. czyli lecisz czlowieku na ulice.
Nie wolno sciagac (wiem, ze w Polsce wolno), nawet dla wlasnego uzytku plikow chronionych prawem autorskim. Wbrew temu co sie niektorym wydaje, tutaj Policja potrafi odwiedzic dom znienacka :) A kara jest wysoka. - Jak chcecie sobie cos ogladac, to ogladajcie online i tyle.
Nie wolno jezdzic motocyklem o pojemnosci 125cc z polskim prawem jazdy kategorii B.
Nie wolno dac klapsa dziecku, nie wolno uderzyc zwierzecia, nie wolno nikogo maltretowac lub dreczyc psychicznie w zaden sposob.
Nie wolno reperowac/myc pojazdow na ulicy/parkingu, a jesli twoj pojazd jest uszkodzony i zabrudzi olejem czy innym srodkiem ulice, to musisz sie liczyc z duuuuza oplata za czyszczenie i kara.
Jesli widzisz opuszczona dzialke, ogrodek, czy inne miejsce nie wolno Ci tam wejsc/przejsc, nawet jesli wydaje Ci sie, ze miejsce do nikogo nie nalezy jest to jednoznaczne z wlamaniem.
Nie wolno montowac na balkonach i budynkach anten satlitarnych bez zgody miasta.
Dzieciom nie wolno wagarowac, nawet za zgoda rodzicow (przyklad .... jedziecie do Polski w odwiedziny na slub czy komunie a zglaszacie, ze dziecko jest chore, na 3 dzien dziecko powinno doniec zwolnienie lekarskie), kary sa wysokie.
Nie wolno lowic ryb i zbierac grzybow bez odpowiednich dokumentow - dla kazdego regionu inne.
Nie pokazuj 'fuck you', to moze Cie kosztowac nawet do 4.000 Euro
Nie wolno: popychac (nawet lekko), obrazac, dyskryminowac, opluc, grozic, nawet jesli ktos Cie prowokuje.
Na glosne klotnie ludzie reaguja najczesciej wzywaniem policji, wiec mili panowie (zadziej panie) - nie ma rekoczynow i awantur! - Konsekwencja awantur rodzinnych moze byc zakaz zblizania sie do domu i jego mieszkancow.. czyli lecisz czlowieku na ulice.
Nie wolno sciagac (wiem, ze w Polsce wolno), nawet dla wlasnego uzytku plikow chronionych prawem autorskim. Wbrew temu co sie niektorym wydaje, tutaj Policja potrafi odwiedzic dom znienacka :) A kara jest wysoka. - Jak chcecie sobie cos ogladac, to ogladajcie online i tyle.
Nie wolno jezdzic motocyklem o pojemnosci 125cc z polskim prawem jazdy kategorii B.
Nie wolno dac klapsa dziecku, nie wolno uderzyc zwierzecia, nie wolno nikogo maltretowac lub dreczyc psychicznie w zaden sposob.
Nie wolno reperowac/myc pojazdow na ulicy/parkingu, a jesli twoj pojazd jest uszkodzony i zabrudzi olejem czy innym srodkiem ulice, to musisz sie liczyc z duuuuza oplata za czyszczenie i kara.
Jesli widzisz opuszczona dzialke, ogrodek, czy inne miejsce nie wolno Ci tam wejsc/przejsc, nawet jesli wydaje Ci sie, ze miejsce do nikogo nie nalezy jest to jednoznaczne z wlamaniem.
Nie wolno montowac na balkonach i budynkach anten satlitarnych bez zgody miasta.
Dzieciom nie wolno wagarowac, nawet za zgoda rodzicow (przyklad .... jedziecie do Polski w odwiedziny na slub czy komunie a zglaszacie, ze dziecko jest chore, na 3 dzien dziecko powinno doniec zwolnienie lekarskie), kary sa wysokie.
Nie wolno lowic ryb i zbierac grzybow bez odpowiednich dokumentow - dla kazdego regionu inne.
poniedziałek, 27 maja 2013
Nowa praca - Casino
Po 2,5 roku sprzatania i nauki niemieckiego (juz tu na miejscu) postanowilam zmienic prace na bardziej "stala". Wymarzyla mi sie praca, w ktorej moge miec normalny urlop i pochorowac sie jak czlowiek nie tracac przy tym dochodu.
Napisalam wiec krotki zyciorys z numerem telefonu i przeszlam sie po centrum rozmawiajac tu i tam z pracownikami (nie ma to jak osobisty kontakt heh ).
Do kasyna w centrum zawitalam przy okazji zeby wrzucic przyslowiowe 10 Euro na automat i calkiem takze przy okazji zapytalam, czy nie szukaja kogos do pracy ... mila Pani odpowiedziala, ze nie, ale moge zostawic swoj numer telefonu.
Jakie bylo moje zaskoczenie, kiedy 2 dni pozniej zadzwonila Pani Menedzer tegoz kasyna i zapytala, czy moge podejsc "dzisiaj" na krotka rozmowe. Oczywiscie odpowiedzialam, ze bede o godzinie, ktora podala.
Po krotkiej rozmowie z wlascicielem i Pania Menedzer zostalam poproszona o pozostanie na probe do konca dnia. Dopuszczono mnie do pelnej kasy w kasynie, do komputera, na ktorym od reki uczono mnie ksiegowania, do automatow z dostepem do kluczy a pod koniec dnia otrzymalam za swoja prace pieniadze. (fajnie, nie?)
Moje zdziwienie bylo jeszcze wieksze, kiedy pod koniec dnia powiedziano mi, ze zostalam przyjeta na okres probny, ale w ciagu 3 dni musze byc pracownikiem idealnym - czyli robic to, co kazdy staly pracownik umie, wie i robi, zostawic - zlikwidowac wlasna dzialanosc gospodarcza i generalnie cale to sprzatanie....Stres co niemiara. Ale podolalam.
Trzeba przyznac po 4 miesiacach pracy w tym miejscu, ze jestem zadowolona i szczesliwa, ze tak sie stalo.
Zarobki w prawdzie nie sa kosmiczne, ale takze nie ma co na nie narzekac. Do tego nie ma co ukrywac... urlop platny, emerytura tez, chorobowe takze nie jest juz problemem... tylko czekac na Swieta i niemiecka Trzynastke :)
p.s. z kasy na napiwki udalo sie ugrac po pracy spooooooooooooooooooro wiecej :P
Napisalam wiec krotki zyciorys z numerem telefonu i przeszlam sie po centrum rozmawiajac tu i tam z pracownikami (nie ma to jak osobisty kontakt heh ).
Do kasyna w centrum zawitalam przy okazji zeby wrzucic przyslowiowe 10 Euro na automat i calkiem takze przy okazji zapytalam, czy nie szukaja kogos do pracy ... mila Pani odpowiedziala, ze nie, ale moge zostawic swoj numer telefonu.
Jakie bylo moje zaskoczenie, kiedy 2 dni pozniej zadzwonila Pani Menedzer tegoz kasyna i zapytala, czy moge podejsc "dzisiaj" na krotka rozmowe. Oczywiscie odpowiedzialam, ze bede o godzinie, ktora podala.
Po krotkiej rozmowie z wlascicielem i Pania Menedzer zostalam poproszona o pozostanie na probe do konca dnia. Dopuszczono mnie do pelnej kasy w kasynie, do komputera, na ktorym od reki uczono mnie ksiegowania, do automatow z dostepem do kluczy a pod koniec dnia otrzymalam za swoja prace pieniadze. (fajnie, nie?)
Moje zdziwienie bylo jeszcze wieksze, kiedy pod koniec dnia powiedziano mi, ze zostalam przyjeta na okres probny, ale w ciagu 3 dni musze byc pracownikiem idealnym - czyli robic to, co kazdy staly pracownik umie, wie i robi, zostawic - zlikwidowac wlasna dzialanosc gospodarcza i generalnie cale to sprzatanie....Stres co niemiara. Ale podolalam.
Trzeba przyznac po 4 miesiacach pracy w tym miejscu, ze jestem zadowolona i szczesliwa, ze tak sie stalo.
Zarobki w prawdzie nie sa kosmiczne, ale takze nie ma co na nie narzekac. Do tego nie ma co ukrywac... urlop platny, emerytura tez, chorobowe takze nie jest juz problemem... tylko czekac na Swieta i niemiecka Trzynastke :)
p.s. z kasy na napiwki udalo sie ugrac po pracy spooooooooooooooooooro wiecej :P
niedziela, 20 stycznia 2013
Przydatne linki czesc 2
http://www.justlanded.com/polski/Niemcy/Niemcy-Przewodnik/Wyksztalcenie/Niemiecki-system-szkolnictwa - pare podstawowych informacji o zyciu w Niemczech z prawnego i spolecznego punktu widzenia (w jezyku polskim)
http://www.arbeitsagentur.de/ - tu mozna sciagnac wiekszosc wnioskow o wszelkiego rodzaju pomoc i zasilki, znalezc przepisy odnosnie pracy i bezrobocia, form zatrudnienia oraz kontakt do lokalnych JobCenter.
http://jobboerse.arbeitsagentur.de/ - ogloszenia o prace oficjalnie zgloszone do JobCenter przez pracodawcow niemieckich
http://www.monster.de/ - kolejna strona z ogloszeniami o prace
http://www.vhs.de/ - adres szkoly niemieckiej (jednej z kilku, ale najbardziej dostepnej i rekomendowanej), w ktorej mozna zrobic kurs na B1 a takze rozne kursy zaodowe.
http://www.arbeitsagentur.de/nn_26672/Navigation/zentral/Formulare/Buerger/Buerger-Nav.html - bezposredni link do formularzy
http://www.arbeitsagentur.de/ - tu mozna sciagnac wiekszosc wnioskow o wszelkiego rodzaju pomoc i zasilki, znalezc przepisy odnosnie pracy i bezrobocia, form zatrudnienia oraz kontakt do lokalnych JobCenter.
http://jobboerse.arbeitsagentur.de/ - ogloszenia o prace oficjalnie zgloszone do JobCenter przez pracodawcow niemieckich
http://www.monster.de/ - kolejna strona z ogloszeniami o prace
http://www.vhs.de/ - adres szkoly niemieckiej (jednej z kilku, ale najbardziej dostepnej i rekomendowanej), w ktorej mozna zrobic kurs na B1 a takze rozne kursy zaodowe.
http://www.arbeitsagentur.de/nn_26672/Navigation/zentral/Formulare/Buerger/Buerger-Nav.html - bezposredni link do formularzy
poniedziałek, 29 października 2012
Swietowanie w Niemczech czesc 1
Niemcy ogromnie lubia sie bawic i swietowac. Poza zwyczajowo obchodzonymi w Niemczech Swietami religijnymi i panstwowymi kazdy Land a czasem tez i miasto maja swoje wlasne Swieta.
Najblizszymi okazjami do swietowania sa: Halloween i Swieta Bozego Narodzenia.
Tutaj na poludniu Niemiec 31 pazdziernika w wielu domach, podobnie jak w USA odbywaja sie imprezy Halloweenowe, glownie dedykowane dzieciom. Dzieci i mlodzierz chetnie przebieraja sie i ruszaja grupami w poszukiwaniu slodyczy pukajac do domow i zadajac pytanie: süß oder sauer ? - co jest odpowiednikiem amerykanskiego: cukierek albo psikus. Oczywiscie najczesciej mieszkancy domow sa przygotowani na odwiedziny malych gosci i dzieciaki wracaja z pelnymi torebkami lub koszykami slodyczy do domow. Czasami jednak mieszkancy domu, do ktorego dzieci zapukaly nie maja ochoty brac udzialu w ich przygodzie, i nie otworza drzwi. Moga sie wtedy liczyc z psikusem w postaci jajek lub papieru toaletowego na drzwiach wejsciowych.
Dorosli oczywiscie moga takze znalezc cos dla siebie, bowiem wiele klubow, kin a nawet SPA oferuje na ten wieczor specjalne imprezy tematyczne. (http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.zombiewalk-2012-in-stuttgart-blutverschmiert-ueber-die-koenigstrasse-in-der-stuttgarter-innenstadt.1af0989c-c3be-47f0-a606-08d11ff6a381.html)
Jesli chodzi o dekoracje, to nie ma tu az tak spektakularnych "wystaw" przed domami, z jakimi mozna sie spotkac w USA. Stalym elementem dekoracji przed domem sa dynie wszelkiego rodzaju oraz standardowa, amerykanska Jack o Lantern - czyli powycinana dynia, w ktorej umieszcza sie lampke lub swieczki. Niektorzy ludzie dekoruja takze tematycznie wnetrza swoich domow.
Niedlugo po swiecie Halloween miasta zaczynaja sie przygotowywac do Swiat Bozego Narodzenia. Powoli zacznaja w nich wyrastac tak zwane "Weihnachtsmärkte". Czym jest Weihnachtsmarkt? - jest to w grubym zaokragleniu Targ Swiateczny, ktory zazwyczaj wyglada jak wioska, zbudowana z szeregow malych, drewnianych domkow, obwieszonych swiatelkami i dekoracjami swiatecznymi, w ktorych mozna napic sie grzanego wina ziolowego, kupic owoce w czekoladzie, swiateczne slodycze, ozdoby, zjesc regionalne cieple potrawy, itd. Najczesciej Weihnachtsmarkt "budowany" jest w okolicach, ktore nazwalibysmy "starym miastem" lub "rynkiem". Niektore miasta rezerwuja sobie na ta okazje cale ulice, ktore na okres miesiaca czasu zamieniaja sie w swiateczne dreptaki.
My uwielbiamy nastroj jaki panuje wtedy w miescie. Szczegolnie przyjemnie jest wybrac sie na Weihnachtsmarkt wieczorem w weekend (choc wtedy zazwyczaj sa najwieksze tlumy). Dla osob, ktore lubia atmosfere Swiat bedzie to napewno wspaniale przezycie.
Najblizszymi okazjami do swietowania sa: Halloween i Swieta Bozego Narodzenia.
Tutaj na poludniu Niemiec 31 pazdziernika w wielu domach, podobnie jak w USA odbywaja sie imprezy Halloweenowe, glownie dedykowane dzieciom. Dzieci i mlodzierz chetnie przebieraja sie i ruszaja grupami w poszukiwaniu slodyczy pukajac do domow i zadajac pytanie: süß oder sauer ? - co jest odpowiednikiem amerykanskiego: cukierek albo psikus. Oczywiscie najczesciej mieszkancy domow sa przygotowani na odwiedziny malych gosci i dzieciaki wracaja z pelnymi torebkami lub koszykami slodyczy do domow. Czasami jednak mieszkancy domu, do ktorego dzieci zapukaly nie maja ochoty brac udzialu w ich przygodzie, i nie otworza drzwi. Moga sie wtedy liczyc z psikusem w postaci jajek lub papieru toaletowego na drzwiach wejsciowych.
Dorosli oczywiscie moga takze znalezc cos dla siebie, bowiem wiele klubow, kin a nawet SPA oferuje na ten wieczor specjalne imprezy tematyczne. (http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.zombiewalk-2012-in-stuttgart-blutverschmiert-ueber-die-koenigstrasse-in-der-stuttgarter-innenstadt.1af0989c-c3be-47f0-a606-08d11ff6a381.html)
Jesli chodzi o dekoracje, to nie ma tu az tak spektakularnych "wystaw" przed domami, z jakimi mozna sie spotkac w USA. Stalym elementem dekoracji przed domem sa dynie wszelkiego rodzaju oraz standardowa, amerykanska Jack o Lantern - czyli powycinana dynia, w ktorej umieszcza sie lampke lub swieczki. Niektorzy ludzie dekoruja takze tematycznie wnetrza swoich domow.
Niedlugo po swiecie Halloween miasta zaczynaja sie przygotowywac do Swiat Bozego Narodzenia. Powoli zacznaja w nich wyrastac tak zwane "Weihnachtsmärkte". Czym jest Weihnachtsmarkt? - jest to w grubym zaokragleniu Targ Swiateczny, ktory zazwyczaj wyglada jak wioska, zbudowana z szeregow malych, drewnianych domkow, obwieszonych swiatelkami i dekoracjami swiatecznymi, w ktorych mozna napic sie grzanego wina ziolowego, kupic owoce w czekoladzie, swiateczne slodycze, ozdoby, zjesc regionalne cieple potrawy, itd. Najczesciej Weihnachtsmarkt "budowany" jest w okolicach, ktore nazwalibysmy "starym miastem" lub "rynkiem". Niektore miasta rezerwuja sobie na ta okazje cale ulice, ktore na okres miesiaca czasu zamieniaja sie w swiateczne dreptaki.My uwielbiamy nastroj jaki panuje wtedy w miescie. Szczegolnie przyjemnie jest wybrac sie na Weihnachtsmarkt wieczorem w weekend (choc wtedy zazwyczaj sa najwieksze tlumy). Dla osob, ktore lubia atmosfere Swiat bedzie to napewno wspaniale przezycie.
Subskrybuj:
Posty (Atom)