niedziela, 17 czerwca 2012

Als ich nach Deutschland kam

Kiedy przyjechalam do Niemiec jedyne co potrafilam to liczyc do 10, tak, nie, dziekuje, dzien dobry i do widzenia.
Jak najszybciej nauczyc sie jezyka niemieckiego? W moim przypadku byla to kwestia koniecznosci. Oczywiscie, ze posiadam dekoder (to nie reklama) Cyfry, internet itp., itd, ale....nie odpalam polskiej telewizji, bo nie ma nic prostszego w nauce jezyka niemieckiego jak ogladanie niemieckich programow telewizyjnych i sluchanie niemieckiego radia (w drodze do pracy lub w niej samej).
Oczywiscie dobrze jest tez probowac rozmawiac po niemiecku na ulicy, w sklepie, czy u klientow. Niemcy to cierpliwy narod, nawet jesli nie mowisz gramatycznie staraja sie Ciebie zrozumiec, jesli poprosisz lub sami zaproponuja, to takze chetnie Cie poducza lub poprawia w mowie lub pismie. I NIKT sie z Ciebie nie bedzie tu nabijal.
Nasza corka jezyka niemieckiego nauczyla sie w szkole, lecz nie dzieki kursom dla obcokrajowcow (ktorych nie miala), lecz normalnym lekcjom, w ktorych uczestniczyla wraz z dziecmi redzennych mieszkancow Niemiec,a takze co wazne - dzieki kontaktom z dziecmi po lekcjach, a po czasie takze dzieki dodatkowym lekcjom gramatyki w szkole niemieckiej dla dzieci obcokrajowcow. Aktualnie pisze i mowi lepiej niz niejeden student w Polsce po ukonczeniu filologii germanskiej :)
Jesli nie sprobujesz, to nie wiesz. To nie takie trudne :)

2 komentarze:

  1. Prawy alt wam nie działa? Wtedy można napisać "ą", "ę" itp ładnie.....

    OdpowiedzUsuń
  2. Typowy "Polaczek" - wpadł, by krytykować :P
    Dziękuję za bloga, świetne i bardzo pomocne posty :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń